Iako se vozimo zajedno trebali bi da zapamtimo svoja mesta. Postoji prednje sedište, zadnje sedište i prozor izmeðu.
Viaggiamo tutti insieme, ma ci sono un sedile davanti e uno di dietro, con una finestra in mezzo.
Zauzeæete svoja mesta minut pošto se ugase svetla.
Vi siederete un minuto dopo che le luci saranno spente.
Gospodo, sedite na svoja mesta, molim vas?
Signori... prego, prendete posto là in fondo.
Svi se vratite na svoja mesta.
Chi di voi non è di turno dovrebbe dormire.
Ali, kad porota sedne na svoja mesta, jedva da im to možeš videti u oèima.
Ma poi si siedono al banco dei giurati, e glielo leggi appena negli occhi.
Grupa od 30 do 40 godina na svoja mesta, molim.
Gruppi dal trenta al quaranta, al vostro posto, prego.
Imamo napad epilepsije oko 12:15, koji je...odvratio pažnju policije i olakšao strelcima da lakše zauzmu svoja mesta.
Un attacco epilettico... distrae la polizia e permette ai tiratori di prendere posizione.
Vi sedite na svoja mesta, Nik æe sesti pored mene.
Voi sedetevi. Nick, qui accanto a me.
Dame i gospodo, molim vas sedite na svoja mesta.
Signori e signore, vi prego di accomodarvi ai vostri posti.
Dvanaestoro iscrpljenih i gladnih ljudi, zauzelo je svoja mesta na gradskom trgu.
Stanchi e affamati, 12 fieri uomini presero posizione nella piazza della citta'.
Svo letaèko osoblje da se javi na svoja mesta.
Tutto il personale del ponte di lancio, a rapporto.
Èim detalji o našim uspesima danas budu objavljeni, uveren sam da æemo se svi vratiti na svoja mesta.
Una volta che i dettagli di quello che abbiamo realizzato qui oggi verranno resi pubblici, sono fiducioso che torneremo ai nostri posti.
Molim vas sedite na svoja mesta.
Per favore sedetevi ai vostri posti
Dame, brzo æemo zauzeti svoja mesta.
Signore, dovremmo essere ai nostri posti molto presto.
Zaista moram da insistiram da se svi vratite na svoja mesta!
Devo davvero insistere, tornate ai vostri posti... No!
Siguran sam da æe se stvari vratiti na svoja mesta, vrlo brzo.
Sono certo che la situazione si risolvera'... presto.
Uèesnici konferencije zauzimaju svoja mesta za stolom.
Gli ospiti della conferenza prendono posto.
Idite na svoja mesta i èekajte moj signal.
Prendete posizione e aspettate il mio segnale.
U redu, svi na svoja mesta.
Va bene, tutti quanti, ai vostri posti.
Zatim se vratite na svoja mesta... što brže i efikasnije... možete.
Poi tornate ai vostri posti... nel modo piu' veloce ed efficace... possibile.
Dame i gospodo, sedite na svoja mesta.
Signori e signori, vi prego di accomodarvi.
U redu ljudi, zauzmite svoja mesta, kreæemo.
Salve a tutti, per favore prendete posto. Siamo in partenza.
Ovde smo da bismo zarađivali, svi na svoja mesta.
Siamo qui per fare soldi, tutti sul punto!
Treba im samo... 90 sekundi da doðu na svoja mesta.
Gli servono all'incirca 90 secondi per mettersi in posizione.
Zauzmite svoja mesta, dame i gospodo.
D'accordo, signore e signori, vediamo di accomodarci.
Molim vas da zauzmete svoja mesta.
Siete pregati di sedervi ai vostri posti.
Ruska armija sad otkriva informacije koje su prikupili s oba svoja mesta spuštanja i objavili su da je Crno more demilitarizovana zona.
Le forze armate russe stanno divulgando le informazioni acquisite su entrambi i siti nel loro territorio... Una delle 12 tessere di questo puzzle che poco alla volta sta prendendo forma.
Program poèinje za pet minuta, tako da sedite na svoja mesta.
Adesso! Fatelo subito. - Non credevo arrivasse a tanto.
Crveni mundiri bi proèešljali oblast, ne samo za nama veæ za svim našim ljudima, ljudima koji ne mogu napustiti svoja mesta.
Le Giubbe Rosse perlustreranno la zona, non solo per noi ma anche per i nostri uomini. Uomini che non possono lasciare le loro postazioni.
Vidite ovaj preveliki Kirov valjak na sceni sa značajnim ličnostima iz iranske istorije okupljenim da zauzmu svoja mesta u iranskoj tradiciji.
Qui vedete questo gigantesco cilindro di Ciro sul palco con grandi personaggi della storia iraniana che si radunano per prendere posto nel patrimonio storico iraniano.
I svakome od njihovih radnika je rečeno da ako mogu, pomognu zajednicama da rastu i pomognu im da održavaju svoja mesta za gajenje.
Poi hanno detto a tutti i loro dipendenti, se possono, di aiutare quelle comunità a crescere, e aiutarle a mantenere gli spazi.
dok se vraćaju na svoja mesta. (Aplauz) OK, možete se vratiti.
mentre torna a sedersi al proprio posto. (Applauso) Ok, può tornare a sedersi.
3.9305408000946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti i senatori sono richiamati dentro. 